...
логин/пароль wifiguest / GuestWiFi
Далее возможно два три способа обновления - через cli и , через загрузчик с использованием сетевого подключения и с использованием USB-flash.
1-й способ:
Т.к. ESR находится в циклическом ребуте - то можно снять с него питание на 2-3 часа и попробовать включить вновь - если он загрузится успешно, то выполнить обновление из cli:
...