...

 
Рисунок 1 — Пример конфигурации сети MA5160(надо ли добавить для 5020?)

Таблица 1 — VLAN, используемые для предоставления сервисов

Для работы потребуется любая установленная на ПК программа, поддерживающая работу по протоколам SSH, Telnet или прямое подключение через консольный порт (например, HyperTerminal).

Установка и

...

подключение 

В данном разделе описаны: инструкция по технике безопасности, процедуры установки оборудования MA5020, MA5160 в стойку и подключения к питающей сети.

...

1. Эксплуатация устройства должна производиться инженерно-техническим персоналом, прошедшим специальную подготовку.
2. Подключать к устройству только исправное и совместимое вспомогательное оборудование.
3. Для исключения перегрева и обеспечения необходимой вентиляции устройство необходимо разместить так, чтобы над и под ним оставалось свободное пространство.
4. Устройство предназначено для круглосуточной эксплуатации при следующих условиях:
   • температура окружающей среды от -10 до +60 °C; для MA5160 и -10 до +45 °C55 °C для MA5020;
   • относительная влажность воздуха до 80 % при температуре 25 °C;
   • атмосферное давление от 6,0×10⁴ до 10,7×10⁴ Па (от 450 до 800 мм рт. ст.).
5. Не подвергать устройство воздействию механических ударов и колебаний, а также дыма, пыли, воды, химических реагентов.
6. Во избежание перегрева компонентов устройства и нарушения его работы запрещается закрывать вентиляционные отверстия посторонними предметами и размещать предметы на поверхности устройства.

Требования электробезопасности

1. Перед подключением устройства к источнику питания необходимо предварительно заземлить корпус устройства, используя клемму заземления. Крепление заземляющего провода к клемме заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного заземления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом. Перед подключением к устройству измерительных приборов и компьютера их необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами устройства и измерительных приборов не должна превышать 1 В.
2. Перед включением устройства убедиться в целостности кабелей и их надежном креплении к разъемам.
3. При установке или снятии кожуха необходимо убедиться, что электропитание устройства отключено.
4. Установка и удаление SFP-трансиверов может осуществляться как при выключенном, так и при включенном питании в соответствии с указаниями раздела "Замена SFP-трансиверов.

Установка оборудования

Перед установкой и включением необходимо проверить устройство на наличие видимых механических повреждений. В случае наличия повреждений следует прекратить установку устройства, составить соответствующий акт и обратиться к поставщику. Если устройство находилось длительное время при низкой температуре, перед началом работы следует выдержать его в течение двух часов при комнатной температуре. После длительного пребывания терминала в условиях повышенной влажности перед включением необходимо выдержать его в нормальных условиях не менее 12 часов.

Крепление кронштейнов
В комплект поставки MA5020 входят кронштейны для установки в стойку и винты для крепления кронштейнов к корпусу устройства.

Для установки кронштейнов:

Рисунок 2 – Крепление кронштейнов MA5020

Установка устройства в стойку
Для установки устройства в стойку:

Рисунок 3 – Установка MA5020 в стойку

Устройство имеет горизонтальную вентиляцию. На задней и боковых панелях устройства расположены вентиляционные отверстия. Не допускается закрывать вентиляционные отверстия, так как это может привести к перегреву компонентов терминала и нарушению его работы.

Установка модуля питания

В зависимости от требований к питающей сети в MA5020 можно установить либо модуль питания переменного тока на 176–264 В, либо модуль питания постоянного тока на 36–72 В в зависимости от требований к питающей сети. Место для установки модуля питания показано на рисунке 9.

...

1. " руководства по эксплуатации.

Перед началом работы с устройством необходимо внимательно изучить рабочие инструкции и рекомендации, содержащиеся в документации к оборудованию.

При эксплуатации оборудования должны соблюдаться не только требования безопасности, изложенные в данном документе и других документах, поставляемых с оборудованием, но и все требования, содержащиеся в законодательных актах и нормативных документах отрасли, а также частные требования организации, эксплуатирующей оборудование.

Персонал, выполняющий работы на оборудовании, должен пройти обучение мерам безопасности и правилам выполнения работ. Только обученный персонал может быть допущен к проведению работ на оборудовании.

Во избежание травмирования персонала и повреждения оборудования все работы должны проводиться в соответствии с требованиями ниже.

Общие требования

Установка оборудования:

• устройства должны устанавливаться в помещениях, позволяющих предотвратить несанкционированный доступ к ним;
• устройства могут быть установлены только над бетонной или иной, не поддерживающей горение, поверхностью;
• перед началом работы устройство должно быть установлено в устойчивом положении на надежной поверхности — на полу или в телекоммуникационном шкафу;
• при монтаже и демонтаже устройства особое внимание следует уделять заземлению. Заземляющий провод должен быть подключен к устройству в первую очередь при монтаже и отключен в последнюю очередь при демонтаже;
• для бесперебойной работы оборудования необходимо обеспечить корректные условия для его вентиляции. Не должно быть посторонних предметов на расстоянии менее 5 см от вентиляционных отверстий корпуса оборудования;
• все крепежные элементы должны быть достаточно затянуты по окончании монтажных работ.

Заземление:

• не допускается эксплуатировать устройство без правильно устроенного заземления. Заземление должно выполняться в соответствии с требованиями Правил устройства электроустановок (ПУЭ) и должно пройти аттестацию на соответствие требованиям Правил;
• устройство или комплекс оборудования должны быть подключены к защитному заземлению до начала их использования (до подключения фидеров питания). Сечение заземляющих проводников должно быть не менее 10 мм²;
• если совместно с оборудованием используются дополнительные приборы и устройства с питанием от высоковольтной сети, например, от сети 220 В переменного тока, то эти приборы должны быть надежно заземлены в целях защиты персонала и сохранения целостности оборудования.

Источники питания:

• устройство рассчитано на питание от источников постоянного тока;
• для подключения источников питания должны быть использованы провода, сечение которых соответствует максимальной величине тока, потребляемого устройством;
• при подключении фидеров питания обязательно соблюдение полярности;
• используемые источники питания должны быть оснащены устройствами защиты, обеспечивающими отключение нагрузки в случае превышения максимального значения тока питания устройства;
• каждый фидер питания должен быть подключен через устройство, позволяющее оперативно произвести отключение — автомат защиты или иное;
• устройство имеет два ввода питания и может быть подключено к одному или двум источникам питания. Для полного отключения устройства необходимо выключить все используемые с ним источники питания.

Безопасность персонала:

• не допускается выполнение монтажных или иных работ, связанных с отключением кабелей от устройства или отключением устройства от цепей заземления, во время грозы;
• при подъеме или перемещении устройства используйте специальные ручки для переноски, либо держите его за элементы шасси. Не нагружайте весом корзины выталкиватели на передних панелях модулей, вводы питания и рукоятки на сменных модулях вентиляционной панели;
• перемещение устройства должно осуществляться силами двух человек;
• во избежание поражения органов зрения лазерным излучением не следует заглядывать в открытые оптические порты. Инфракрасное излучение лазеров, используемых в оптических интерфейсах устройств, может вызвать необратимое поражение глаз.

Квалификация персонала:

• только прошедшие соответствующую подготовку работники имеют право выполнять установку, конфигурирование и обслуживание устройства;
• только уполномоченный персонал может работать с устройством;
• любые изменения в устройстве (замена модулей, замена программного обеспечения) могут выполняться персоналом, имеющим достаточную квалификацию и разрешение на проведение работ;
• о любых отказах или перебоях в работе оборудования следует немедленно сообщать дежурному персоналу.

Перед началом работ все разделы документации должны быть внимательно изучены.

Установка оборудования MA5020

Перед установкой и включением необходимо проверить устройство на наличие видимых механических повреждений. В случае наличия повреждений следует прекратить установку устройства, составить соответствующий акт и обратиться к поставщику. Если устройство находилось длительное время при низкой температуре, перед началом работы следует выдержать его в течение двух часов при комнатной температуре. После длительного пребывания терминала в условиях повышенной влажности перед включением необходимо выдержать его в нормальных условиях не менее 12 часов.

Крепление кронштейнов
В комплект поставки MA5020 входят кронштейны для установки в стойку и винты для крепления кронштейнов к корпусу устройства.

Для установки кронштейнов:

• Шаг 1. Совместить шесть отверстий для винтов на кронштейне с такими же отверстиями на боковой панели устройства.
• Шаг 2. С помощью отвертки прикрепить кронштейн винтами к корпусу.
• Шаг 3. Повторить шаги 1–2 для второго кронштейна.

Image Added

Рисунок 2 – Крепление кронштейнов MA5020

Установка MA5020 в стойку

Для установки устройства в стойку:

• Шаг 1. Приложить устройство к вертикальным направляющим стойки.
• Шаг 2. Совместить отверстия кронштейнов с отверстиями на направляющих стойки. Необходимо использовать отверстия в направляющих на одном уровне с обеих сторон стойки, для того чтобы устройство располагалось строго горизонтально.
• Шаг 3. С помощью отвертки прикрепить устройство к стойке винтами.

Image Added

Рисунок 3 – Установка MA5020 в стойку

Устройство имеет вертикальную вентиляцию – справа-налево. На задней и боковых панелях устройства расположены вентиляционные отверстия. Не допускается закрывать вентиляционные отверстия, так как это может привести к перегреву компонентов устройства и нарушению его работы.

Установка модуля питания

В MA5020 устанавливается модуль питания постоянного тока на 36–72 В. Место для установки модуля питания показано на рисунке 4.

Image Added
Рисунок 4 – Установка модуля питания MA5020

• Шаг 1. Установить модуль питания в разъем.
• Шаг 3. Подать питание.

Порядок установки устройства:

• Шаг 1. Смонтировать устройство. В случае установки устройства в 19" конструктив необходимо прикрепить к нему кронштейны, которые входят в комплект устройства.
• Шаг 2. Заземлить корпус устройства. Это необходимо выполнить прежде, чем к устройству будет подключена питающая сеть. Заземление необходимо выполнять изолированным многожильным проводом. Правила устройства заземления и сечение заземляющего провода должны соответствовать требованиями ПУЭ. Клемма заземления находится на задней панели.
• Шаг 3. При подключении компьютера или иного оборудования к консольному порту коммутатора, это оборудование должно быть надежно заземлено.
• Шаг 4. Подключить к устройству кабель питания.
• Шаг 5. Включить питание устройства и убедиться в отсутствии аварий по состоянию индикаторов на передней панели.

Питание осуществляется от сети постоянного тока напряжением –48 B. Для подключения к сети постоянного тока следует использовать провод ПуГВ с сечением 1,5 мм².

Установка оборудования MA5160

...

• Шаг 1. Установить модуль питания в разъем.
• Шаг 3. Подать питание.

Порядок установки устройства:

• Шаг 1. Смонтировать устройство. В случае установки устройства в 19" конструктив необходимо прикрепить к нему кронштейны, которые входят в комплект устройства.
• Шаг 2. Заземлить корпус устройства. Это необходимо выполнить прежде, чем к устройству будет подключена питающая сеть. Заземление необходимо выполнять изолированным многожильным проводом. Правила устройства заземления и сечение заземляющего провода должны соответствовать требованиями ПУЭ. Клемма заземления находится на задней панели.
• Шаг 3. При подключении компьютера или иного оборудования к консольному порту коммутатора, это оборудование должно быть надежно заземлено.
• Шаг 4. Подключить к устройству кабель питания.
• Шаг 5. Включить питание устройства и убедиться в отсутствии аварий по состоянию индикаторов на передней панели.

Установка и подключение MA5160

В данном разделе описаны: инструкция по технике безопасности, процедуры установки оборудования MA5160 в стойку и подключения к питающей сети.

Перед началом работы с устройством необходимо внимательно изучить рабочие инструкции и рекомендации, содержащиеся в документации к оборудованию.

При эксплуатации оборудования должны соблюдаться не только требования безопасности, изложенные в данном документе и других документах, поставляемых с оборудованием, но и все требования, содержащиеся в законодательных актах и нормативных документах отрасли, а также частные требования организации, эксплуатирующей оборудование.

Персонал, выполняющий работы на оборудовании, должен пройти обучение мерам безопасности и правилам выполнения работ. Только обученный персонал может быть допущен к проведению работ на оборудовании.

Во избежание травмирования персонала и повреждения оборудования все работы должны проводиться в соответствии с требованиями ниже.

Общие требования

Установка оборудования:

• устройства должны устанавливаться в помещениях, позволяющих предотвратить несанкционированный доступ к ним;
• устройства могут быть установлены только над бетонной или иной, не поддерживающей горение, поверхностью;
• перед началом работы устройство должно быть установлено в устойчивом положении на надежной поверхности — на полу или в телекоммуникационном шкафу;
• при монтаже и демонтаже устройства особое внимание следует уделять заземлению. Заземляющий провод должен быть подключен к устройству в первую очередь при монтаже и отключен в последнюю очередь при демонтаже;
• для бесперебойной работы оборудования необходимо обеспечить корректные условия для его вентиляции. Не должно быть посторонних предметов на расстоянии менее 5 см от вентиляционных отверстий корпуса оборудования;
• все крепежные элементы должны быть достаточно затянуты по окончании монтажных работ.

Заземление:

• не допускается эксплуатировать устройство без правильно устроенного заземления. Заземление должно выполняться в соответствии с требованиями Правил устройства электроустановок (ПУЭ) и должно пройти аттестацию на соответствие требованиям Правил;
• устройство или комплекс оборудования должны быть подключены к защитному заземлению до начала их использования (до подключения фидеров питания). Сечение заземляющих проводников должно быть не менее 10 мм²;
• если совместно с оборудованием используются дополнительные приборы и устройства с питанием от высоковольтной сети, например, от сети 220 В переменного тока, то эти приборы должны быть надежно заземлены в целях защиты персонала и сохранения целостности оборудования.

Источники питания:

• устройство рассчитано на питание от источников постоянного тока;
• для подключения источников питания должны быть использованы провода, сечение которых соответствует максимальной величине тока, потребляемого устройством;
• при подключении фидеров питания обязательно соблюдение полярности;
• используемые источники питания должны быть оснащены устройствами защиты, обеспечивающими отключение нагрузки в случае превышения максимального значения тока питания устройства;
• каждый фидер питания должен быть подключен через устройство, позволяющее оперативно произвести отключение — автомат защиты или иное;
• устройство имеет два ввода питания и может быть подключено к одному или двум источникам питания. Для полного отключения устройства необходимо выключить все используемые с ним источники питания.

Безопасность персонала:

• не допускается выполнение монтажных или иных работ, связанных с отключением кабелей от устройства или отключением устройства от цепей заземления, во время грозы;
• при подъеме или перемещении устройства используйте специальные ручки для переноски, либо держите его за элементы шасси. Не нагружайте весом корзины выталкиватели на передних панелях модулей, вводы питания и рукоятки на сменных модулях вентиляционной панели;
• перемещение устройства должно осуществляться силами двух человек;
• во избежание поражения органов зрения лазерным излучением не следует заглядывать в открытые оптические порты. Инфракрасное излучение лазеров, используемых в оптических интерфейсах устройств, может вызвать необратимое поражение глаз.

Квалификация персонала:

• только прошедшие соответствующую подготовку работники имеют право выполнять установку, конфигурирование и обслуживание устройства;
• только уполномоченный персонал может работать с устройством;
• любые изменения в устройстве (замена модулей, замена программного обеспечения) могут выполняться персоналом, имеющим достаточную квалификацию и разрешение на проведение работ;
• о любых отказах или перебоях в работе оборудования следует немедленно сообщать дежурному персоналу.

Перед началом работ все разделы документации должны быть внимательно изучены.

...

Подготовка к установке

Перед началом монтажа оборудования проверьте, выполнены ли требования к месту установки. В месте установки оборудования не должно быть высокой температуры, пыли, вредных газов, горючих и взрывчатых материалов, источников сильных электромагнитных излучений (радиостанций, трансформаторных подстанций и прочего), источников громкого звука.

...

При размещении оборудования в шкафу необходимо соблюдать требования по обеспечению вентиляции, изложенные выше. Установка устройства в стойку возможна с дефлектором и без. Минимальные расстояния между устройствами при установке с дефлектором и без него указаны на рисунке 75.

Image RemovedImage RemovedImage AddedImage Added

Рисунок 5 — Размещение MA5160 в стойке (с дефлектором MA5K16-FAND, без дефлектора)

...

Питание осуществляется от сети постоянного тока напряжением -48 –48 B. Для подключения к сети постоянного тока следует использовать провод ПуГВ подходящих длины и сечения, в соответствии с таблицей:

Таблица 12 — Характеристики провода ПуГВ для подключения питания

Рекомендуемый порядок подключения питания:

1.  До подключения питания необходимо заземлить корпус устройства. Заземление необходимо выполнять изолированным многожильным проводом. Устройство заземления и сечение заземляющего провода должны соответствовать требованиям Правил устройства электроустановок (ПУЭ).
2. Если предполагается подключение компьютера или иного оборудования к консольному порту устройства, это оборудование также должно быть надежно заземлено.
3. Подключить к устройству кабели питания.
   
4. Подключить кабели питания к источнику постоянного тока напряжением -48 –48 B. Для расчёта мощности источника следует воспользоваться данными по потребляемой мощности шасси из   таблицы 15 руководства по эксплуатации.
5. Подать питание.

Подключение к интерфейсу командной строки (CLI)

...

Таблица 3 — Параметры подключения

...

Таблица 4 — Параметры порта

...

Изменить режим работы cross-connect на "selective-tunnel"
MA5160(configure)# profile cross-connect tunnel
MA5160(config)(profile-cross-connect-tunnel)# tag-mode selective-tunnel

Указать необходимые VLAN ID для настроенного ранее сервиса ONT                                
MA5160(config)(if-ont-4/2/3)# service 1 selective-tunnel vid 100,200,300 

Применить конфигурацию        
MA5160(config)(if-ont-4/2/3)# do commit

Сохранить конфигурацию
MA5160(config)(if-ont-4/2/3)# do confirm

Список изменений

...