| Оглавление |
|---|
Минимальные системные требования vWLC
...
vWLC Minimum system requirements
- Minimum disk space: at least 375 MB.
- RAM: at least 3 GB.
- Number of CPU: 1
Creating a virtual machine
Запросить образ Request the vWLC image "vwlc-1.27.0-buildX.iso" вы можете на официальном сайте ELTEX from the official ELTEX official website.
| Информация |
|---|
Имя файла зависит от версии ПО и может отличаться от приведенного вышеThe file name depends on the software version and may differ from the above. |
Creating a virtual machine using VirtualBoX hypervisor
1. Запустите Launch VirtualBox. Для создания виртуальной машины нажмите кнопку Click the "New" в главном менюbutton in the main menu to create a virtual machine.
2. В поле In the "Name"укажите имя виртуальной машины. В примере укажем имя field specify the name of the virtual machine. The name in the example is "vWLC".
| Подсказка |
|---|
| Рекомендуется давать виртуальной машине простое и понятное имя It is recommended to give the virtual machine a simple and clear name. |
3. Перед выбором диска удостоверьтесь, что у пользователя есть права для работы с ним. Также убедитесь, что техническое состояние диска позволяет использовать его в качестве системного диска для виртуальной машины.
В поле "Folder" укажите путь, где будет храниться виртуальная машина.
4. Выберите ISO-файл образа vWLC.
5. В поле "Type" выберите операционную систему "Linux".
6. В поле "Version" выберите любую 64-битнуюверсию, в данном примере выберем Before selecting a disk, make sure that the user has permissions to work with it. Also make sure that the technical condition of the disk allows using it as a system disk for the virtual machine.
In the "Folder" field specify the path where the virtual machine will be stored.
4. Select the ISO file of the vWLC image.
5. In the "Type" field select "Linux" OS.
6. In the "Version" field select any 64-bit version. In the example "Other Linux (64-bit)" is chosen.
7. Нажмите Click "Next" для перехода к следующему шагуto proceed to the next step.
8. Выберите объем оперативной памяти, выделяемый виртуальной машине. Для корректной работы рекомендуется соблюдать баланс между объемом оперативной памяти виртуальной и хостовой системы.
| Примечание |
|---|
Минимальный объем оперативной памяти — не менее 3 ГБ. |
9. Выберите количество CPU, выделяемое виртуальной машине. Для корректной работы рекомендуется соблюдать баланс между объемом оперативной памяти виртуальной и хостовой системы.
10. Нажмите "Next" для перехода к следующему шагу.
11. Выберите размер диска для виртуальной машины.
| Примечание |
|---|
Минимальный размер диска составляет 375 МБ, всё пространство сверх минимального лимита будет выделено под flash/data. Рекомендованный размер диска — 8 ГБ. |
12. Нажмите "Next" для перехода к следующему шагу.
13. Просмотрите итоговую информацию о виртуальной машине. Если не требуется вносить изменения, нажмите "Finish".
...
Select the amount of RAM allocated to the virtual machine. For correct operation, it is recommended to keep a balance between the amount of RAM of the virtual and host system.
| Примечание |
|---|
The minimum amount of RAM is at least 3 GB. |
9. Select the amount of CPU allocated to the virtual machine. For correct operation, it is recommended to keep a balance between the amount of RAM of the virtual and host system.
10. Click "Next" to proceed to the next step.
11. Select the disk size for the virtual machine.
| Примечание |
|---|
The minimum disk size is 375 MB, all space above the minimum limit will be allocated to flash/data. The recommended disk size is 8 GB. |
12. Click "Next" to proceed to the next step.
13. Review the final information about the virtual machine. If no changes are required, click "Finish".
The virtual machine has been successfully created.
Creating a virtual machine using ESXi hypervisor
1. Нажмите Click "Create/Register VM".
2. Выберите пункт Select "Create a new virtual machine".
3. Нажмите Click "Next" для перехода к следующему шагуto proceed to the next step.
4. В поле In the "Name" укажите имя виртуальной машины. В примере укажем имя field specify the name of the virtual machine. The name in the example is "vWLC".
| Подсказка |
|---|
| Рекомендуется давать виртуальной машине простое и понятное имя It is recommended to give the virtual machine a simple and clear name. |
5. В поле In the "Compatibility" укажите версию ESXi, на которой вы работаете field specify the ESXi version on which you are operating.
6. В поле In the "Guest OS family" выберите операционную систему field select "Linux" OS.
7. В поле In the "Guest OS version" выберите любую 64-битнуюверсию, в данном примере выберем field select any 64-bit version. In the example "Debian GNU/Linux 4 (64-bit)" is chosen.
8. Нажмите Click "Next" для перехода к следующему шагуto proceed to the next step.
9. Выберите хранилище для виртуальной машиныSelect the storage for the virtual machine.
10. Нажмите Click "Next" для перехода к следующему шагуto proceed to the next step.
11. Выберите объем оперативной памяти, выделяемый виртуальной машине.
| Примечание |
|---|
Минимальный объем оперативной памяти должен составлять не менее 3 ГБ. |
12. Выберите размер диска.
| Примечание |
|---|
Минимальный размер диска составляет 375 МБ, всё пространство сверх минимального лимита будет выделено под flash/data. Рекомендованный размер диска — 8 ГБ. |
13. Укажите статус "IDE controller" в "Controller location" для "Hard Disk".
14. Укажите в "SCSI Controller" статус "LSI Logic Parallel".
15. Укажите "VMXNET 3" в "Adapter Type" для "Network Adapter".
16. Укажите для "CD/DVD Drive" статус "Datastore ISO file". Откроется окно выбора образа диска.
17. Выберите образ Select the amount of RAM allocated to the virtual machine.
| Примечание |
|---|
The minimum amount of RAM is at least 3 GB. |
12. Select the disk size for the virtual machine.
| Примечание |
|---|
The minimum disk size is 375 MB, all space above the minimum limit will be allocated to flash/data. The recommended disk size is 8 GB. |
13. Specify the status of “IDE controller” in “Controller location” for “Hard Disk”.
14. Specify the status of “LSI Logic Parallel” in “SCSI Controller”.
15. Specify “VMXNET 3” in “Adapter Type” for “Network Adapter”.
16. Specify the status of “Datastore ISO file” for “CD/DVD Drive”. The Disk Image Selection window opens.
17. Select the "vwlc-1.27.0-buildX.iso" image.
18. Нажмите Click "Select" для подтверждения выбораto confirm the selection.
19. Нажмите Click "Next" для перехода к следующему шагуto proceed to the next step.
20. Нажмите "Finish" для создания виртуальной машины Click “Finish” to create the virtual machine.
Виртуальная
машина успешно созданаThe virtual machine has been successfully created.
...
Installation of vWLC
Для установки vWLC запустите виртуальную машину и подключитесь к её консолиTo install vWLC, launch the virtual machine and connect to its console.
| Информация |
|---|
Для установки на сервере Bare Metal рекомендуется записывать образ через программу UNetbootin. Далее запустите установку vWLC с записанного образа. |
...
For installation on a Bare Metal server, it is recommended to write the image using the UNetbootin program. Next, start the vWLC installation from the recorded image. |
1. Wait until the timer expires or press "Enter".
2. Используя клавиши Use the "↑", "↓", выберите пункт keys to select "vWLC Installation".
3. Используя клавиши Use the "←", "→" , выберите пункт keys to select "OK" и нажмите клавишу and click "Enter".
4. Нажмите клавишу Click "Space", после этого появится символ . The "*" symbol will be displayed.
5. Используя клавиши Use the "←", "→" , выберите пункт keys to select "OK" и нажмите клавишу and click "Enter".
6. Используя клавиши Use the "←", "→" выберите пункт keys to select "Yes" и нажмите клавишу and click "Enter".
7. После установки вы увидите надпись After installation the "Installation complete. Please, reboot" message will be shown.
8. Введите в командной строке Type "reboot" и нажмите клавишу in the command line and click "Enter".
Установка vWLC завершенаThe vWLC installation has been completed.