Для установки Peeper Client на сервер с SoftWLC воспользуйтесь стандартной инструкцией по установке Peeper#PeeperClient с учетом 2 важных деталей:
1) Скачанный архив peeper-client.tar нужно поместить в дирректорию /opt/eltex-softwlc/ . Чтобы впоследствии разархивированные из архива файлы оказались на одном уровне с дирректорией provision.
2) Т.к. на сервере уже установлен SoftWLC, а значит сеть Internal создана, то необходимо в .env файле изменить значение опции External на "true"