В разных системах виртуализации способы проброса USB-токена отличаются. Данный документ описывает процедуру подключения USB-токена к виртуальной машине на которой будет запускаться Offline ELM.
oVirt