Версия ПО 1.0.0

| DeviceType | Двухклавишный беспроводной выключатель |
|| DeviceName1 |  ST-SBR  |
|| DocTitleAdditional | Руководство по эксплуатации |
|| fwversion | Версия 1.0.0 |

Шаблон: Датчики умного дома Редизайн

Условные обозначения

Подсказки, примечания и предупреждения

Подсказки содержат важную информацию, советы или рекомендации по использованию и настройке устройства.

Примечания содержат дополнительную информацию по использованию и настройке устройства.

Предупреждения информируют пользователя о ситуациях, которые могут нанести вред устройству или человеку, привести к некорректной работе устройства или потере данных.

Описание устройства

Назначение

Устройство ST-SBR — двухклавишный беспроводной выключатель, работающий по технологии Matter over Thread.

Для работы ST-SBR в системе умного дома необходимо наличие хаба Eltex SH-130. Поддержаны платформы сторонних производителей Home Assistant, HomePod. Совместимость датчика с другими платформами возможна, но не гарантируется.

Устройство работает от батарейки, поэтому его можно установить в выбранное место без проводов.

Характеристики устройства

Питание		элементы питания: 1 × батарейка CR2450
Частота сигнала		2,4 ГГц
Гарантированное расстояние до хаба		120 м (в прямой видимости)
Степень защиты		IP20
Максимальная мощность радиосигнала		+14 дБм
Физические параметры и параметры окружающей среды
Габариты (Д × Ш × В)		85 × 85 × 5 мм
Масса устройства, включая батарейку питания		0,08 кг
Рабочая влажность при 40 ºС		не более 93 % без конденсации
Рабочая температура		от +5 до +45 ºС

Поддерживаемые кластеры

Endpoint: 0, Cluster: Descriptor
Endpoint: 0, Cluster: Binding
Endpoint: 0, Cluster: Access Control
Endpoint: 0, Cluster: Basic Information
Endpoint: 0, Cluster: OTA Software Update Requestor
Endpoint: 0, Cluster: Localization Configuration
Endpoint: 0, Cluster: Time Format Localization
Endpoint: 0, Cluster: General Commissioning
Endpoint: 0, Cluster: Network Commissioning
Endpoint: 0, Cluster: General Diagnostics
Endpoint: 0, Cluster: Software Diagnostics
Endpoint: 0, Cluster: Thread Network Diagnostics
Endpoint: 0, Cluster: Wi-Fi Network Diagnostics
Endpoint: 0, Cluster: Ethernet Network Diagnostics
Endpoint: 0, Cluster: Time Synchronization
Endpoint: 0, Cluster: Administrator Commissioning
Endpoint: 0, Cluster: Operational Credentials
Endpoint: 0, Cluster: Group Key Management
Endpoint: 0, Cluster: Fixed Label
Endpoint: 0, Cluster: User Label
Endpoint: 0, Cluster: ICD Management
Endpoint: 1, Cluster: Identify
Endpoint: 1, Cluster: Descriptor
Endpoint: 1, Cluster: Switch
Endpoint: 2, Cluster: Identify
Endpoint: 2, Cluster: Descriptor
Endpoint: 2, Cluster: Switch
Endpoint: 3, Cluster: Descriptor
Endpoint: 3, Cluster: Power Source

Конструктивное исполнение

Устройство выполнено в пластиковом корпусе размерами 85 × 85 × 5 мм.

Передняя панель устройства

Внешний вид передней панели устройства показан на рисунке ниже.

№	Элемент панели
1	Индикаторы

Задняя панель устройства

Внешний вид задней панели устройства показан на рисунке ниже.

Eltex Documentation > Двухклавишный беспроводной выключатель ST-SBR. Руководство по эксплуатации > image-2025-5-16_11-15-51.png

№	Элемент панели
2	Фиксаторы и пазы задней крышки
3	Отверстия для просверливания

Нижняя панель устройства

Внешний вид нижней панели устройства показан на рисунке ниже.

Eltex Documentation > Двухклавишный беспроводной выключатель ST-SBR. Руководство по эксплуатации > image-2025-5-16_11-30-22.png

№	Элемент панели
4	Отверстие для вскрытия корпуса

Комплект поставки

В базовый комплект поставки устройства ST-SBR входят:

Двухклавишный беспроводной выключатель ST-SBR;
Батарейка питания — 1 шт. (установлена в корпус);
Комплект крепежа;
Монтажный скотч;
Медиатор для вскрытия корпуса;
Инструкция по эксплуатации.

Сброс к заводским настройкам

Быстро нажмите на обе клавиши выключателя 6 раз. При успешном сбросе оба световых индикатора дважды загорятся зеленым на 1–2 секунды. Выключатель будет исключен из системы умного дома и сбросит все настройки до значений по умолчанию.

Условия эксплуатации

Выключатель предназначен только для использования в помещениях.
Не подвергайте выключатель воздействию пыли, дыма, воды и других жидкостей. Не допускайте механических повреждений устройства.
Не устанавливайте выключатель вблизи объектов, являющихся мощными источниками тепла или имеющих свойство быстро менять свою температуру (камины, печи, кондиционеры, радиаторы отопления и т. д.), а также в местах с сильными потоками воздуха или возможностью попадания прямых солнечных лучей.
Обслуживание и ремонт выключателя должны производиться только квалифицированным персоналом.
В конце срока службы не выбрасывайте выключатель с обычным бытовым мусором. Передайте его в пункт утилизации электроники.

Работа с устройством

В данном разделе приведена инструкция по работе с устройством ST-SBR.

Начало работы

Для взаимодействия устройства ST-SBR с системой умного дома установите мобильное приложение Eltex Home. Введите название «Eltex Home» в Google Play или App Store, скачайте и установите приложение. Для быстрого перехода в магазин приложений отсканируйте QR-код ниже. Также приложение доступно в магазинах RuStore и Huawei AppGallery.

По ссылке

Через поиск

По QR-коду

Google Play

Eltex Home

По названию «Eltex Home»

App Store

Eltex Home

Откройте приложение и введите адрес платформы, зарегистрируйтесь. Следуйте инструкциям на экране. Для подключения устройства перейдите по ссылке Eltex Home, открыв руководство «Руководство по эксплуатации Eltex Home» на вкладке «Документы и файлы» → «Руководства». Подключите устройство как описано в руководстве.

Взаимодействие с умным домом Яндекс

Для взаимодействия с выключателем с помощью виртуального голосового помощника Алиса добавьте его в Eltex Home и установите мобильное приложение «Дом с Алисой».

Возможность подключения к приложению «Дом с Алисой» необходимо уточнить у вашего поставщика услуг умного дома.

1. Введите название «Дом с Алисой» в Google Play или App Store. Для быстрого перехода в магазин приложений отсканируйте QR-код ниже.

По ссылке

Через поиск

По QR-коду

Google Play

Дом с Алисой

По названию «Дом с Алисой»

App Store

Дом с Алисой

2. Откройте приложение и войдите в свой аккаунт на Яндексе.

3. Свяжите вашу учетную запись c Яндекс ID. Подробное описание процедуры приведено в документации Яндекса.

Устройства, добавленные в Eltex Home, будут отображены в приложении «Дом с Алисой».

Голосовое управление выключателем осуществляется с помощью колонки Яндекс.Станция, а также других устройств или приложений, в которых доступен голосовой помощник Алиса.

Взаимодействие с умным домом Sber

Для взаимодействия c выключателем с помощью виртуальных голосовых ассистентов Сбера добавьте его в Eltex Home и установите мобильное приложение «Салют!».

Возможность подключения к приложению «Салют!» необходимо уточнить у вашего поставщика услуг умного дома.

1. Введите название «Салют!» в Google Play или App Store*. Для быстрого перехода в магазин приложений отсканируйте QR-код ниже.

В данный момент взаимодействие с помощью виртуальных голосовых ассистентов Сбера на платформе iOS доступно только для пользователей, у которых есть скачанное приложение «Салют!».

По ссылке

Через поиск

По QR-коду

Google Play

Салют!

По названию «Салют! Умные устройства»

2. Откройте приложение и войдите в свой аккаунт в системе Сбера.

3. Свяжите вашу учетную запись cо Сбер ID. Подробное описание процедуры приведено в документации Сбера.

Устройства, добавленные в Eltex Home, будут отображены в приложении «Салют!».

Голосовое управление выключателем осуществляется с помощью колонки Sberbox Time, а также других устройств или приложений, в которых доступны голосовые ассистенты Сбера.

Взаимодействие с умным домом VK

Для взаимодействия с выключателем с помощью виртуального голосового помощника Маруся добавьте его в Eltex Home и установите мобильное приложение «Маруся».

Возможность подключения к приложению «Маруся» необходимо уточнить у вашего поставщика услуг умного дома.

1. Введите название «Маруся — голосовой помощник» в Google Play или App Store. Для быстрого перехода в магазин приложений отсканируйте QR-код ниже.

По ссылке

Через поиск

По QR-коду

Google Play

Маруся

По названию «Маруся — голосовой помощник!»

App Store

Маруся

2. Откройте приложение и войдите в свой аккаунт VK.

3. Свяжите вашу учетную запись c VK ID. Подробное описание процедуры приведено в документации Маруси.

Устройства, добавленные в Eltex Home, будут отображены в приложении «Маруся».

Голосовое управление выключателем осуществляется с помощью колонки VK Капсула, а также других устройств или приложений, в которых доступен голосовой помощник Маруся.

Монтаж устройства

Выключатель можно установить на столе или закрепить на стену. Для этого используйте скотч или шурупы из комплекта поставки. С внутренней стороны задней крышки есть специальные отверстия для просверливания (1).

Eltex Documentation > Двухклавишный беспроводной выключатель ST-SBR. Руководство по эксплуатации > 1 отверстия.png

На рисунке ниже показано рекомендуемое расположение скотча на задней панели устройства.

Eltex Documentation > Двухклавишный беспроводной выключатель ST-SBR. Руководство по эксплуатации > image-2025-5-26_17-43-36.png

Замена батареи

1. Вскройте корпус выключателя: вставьте медиатор в отверстие в нижней части устройства (1) и поверните его до открытия крышки.

2. Удалите батарею и замените ее на новую.

3. Соедините пазы на крышке с фиксаторами на корпусе (2) и защелкните крышку.

Eltex Documentation > Двухклавишный беспроводной выключатель ST-SBR. Руководство по эксплуатации > image-2025-5-16_11-30-22 (1).png

Eltex Documentation > Двухклавишный беспроводной выключатель ST-SBR. Руководство по эксплуатации > image-2025-5-16_11-15-51.png