Подсказки, примечания и предупреждения

Подсказки содержат советы по использованию и настройке устройства.

Примечания содержат важную информацию или рекомендации по использованию и настройке устройства.

Предупреждения информируют пользователя о ситуациях, которые могут нанести вред устройству или человеку, привести к некорректной работе устройства или потере данных.

Назначение

Для возможности предоставления VoIP-услуг абонентам сети разработаны многофункциональные
IP-телефоны серии VP. Устройства ориентированы на офисы, а также подойдут для организаций с высокими требованиями к качеству передаваемой голосовой информации, надежности и удобству использования.

VP-30P — IP-телефон, предназначенный для предоставления голосовых услуг и подключения персонального компьютера в IP-сеть по одному кабелю. Устройство обладает передовым функционалом, высоким качеством и универсальным дизайном.

В настоящем руководстве по эксплуатации изложены назначение, основные технические характеристики, правила конфигурирования, мониторинга и смены программного обеспечения IP-телефона VP-30P.

Ниже изображена схема включения устройства VP-30P:

Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > image-2026-2-4_15-2-16.png
Схема включения VP-30P

Структура и принцип работы

IP-телефон VP-30P состоит из следующих компонентов:

процессор;
NAND Flash 512 MБ;
оперативная память DDR3 256 MБ;
звуковой кодек;
гигабитный коммутатор со встроенными PHY;
1 порт LAN: RJ-45 10/100/1000BASE-T;
1 порт PC: RJ-45 10/100/1000BASE-T;
1 порт EXT: RJ-25 (6P6C) для подключения консоли расширения VP-EXT22;
1 порт Handset: RJ-9 (4P4C) для подключения трубки;
1 порт Headset: RJ-9 (4P4C) для подключения гарнитуры;
1 порт USB для подключения внешних накопителей;
цветной дисплей с разрешением 800 × 480 пикселей;
полноценная цифровая клавиатура с дополнительными функциональными клавишами.

Структурная схема устройства приведена на рисунке ниже.

Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > схема 22.png

Устройство работает под управлением операционной системы Linux. Основные функции управления сосредоточены в процессоре.

Характеристики устройства

Общие параметры
Питание	адаптер питания (опционально): вход 100–240 В АС, выход 12 В DC, 3 А питание по Ethernet-кабелю PoE+ IEEE 802.3at (класс мощности 4)
Максимальная потребляемая мощность	15,6 Вт (без консолей) 24 Вт (при подключении 3 консолей расширения VP-EXT22)
Рабочий диапазон температур	от 0 до +40 °С
Относительная влажность при температуре 25 °С	до 80 %
Габариты (Ш × В × Г)	228 × 86 × 220 мм
Масса	1,011 кг
Срок службы	не менее 5 лет
Доступные интерфейсы	LAN: 1 порт Ethernet RJ-45 10/100/1000BASE-T PC: 1 порт Ethernet RJ-45 10/100/1000BASE-T Handset: 1 разъем RJ-9 (4P4C) для подключения трубки Headset: 1 разъем RJ-9 (4P4C) для подключения гарнитуры EXT: 1 разъем RJ-25 (6P6C) для подключения консоли расширения USB: 1 порт для подключения внешних накопителей
Параметры LAN-интерфейса Ethernet
Количество портов	1
Электрический разъем	RJ-45
Скорость передачи	10/100/1000 Мбит/с, автоопределение
Поддержка стандартов	BASE-T
Параметры PC-интерфейса Ethernet
Количество портов	1
Электрический разъем	RJ-45
Скорость передачи	10/100/1000 Мбит/с, автоопределение
Поддержка стандартов	BASE-T

Основные функциональные возможности устройства

Функциональные возможности VoIP

Поддерживаемые протоколы

SIP

Количество аккаунтов

8

Ключевые особенности

8 SIP-аккаунтов с независимой настройкой
Поддержка до 3 резервных SIP-серверов
Отображение номера и имени вызывающего абонента (CallerID)
Отключение микрофона (Mute)
Повторный набор номера (Redial)
История вызовов (Call History)
Локальная телефонная книга (Local Phonebook)
Телефонная книга LDAP (LDAP Remote Phonebook)
Удаленная телефонная книга (Remote Phonebook)
Локальная трехсторонняя конференция (Local 3-Way Сonference)
Поддержка режима громкой связи
Отображение статуса наблюдаемого абонента (BLF)
Возможность устанавливать разные рингтоны для аккаунтов
Индикация непрослушанных голосовых сообщений (MWI)
Прием и отправка коротких текстовых сообщений
(SIP MESSAGE)¹
Запись телефонных разговоров на внешний USB-накопитель¹
Создание скриншотов¹
Поддержка удаленной конференции
Поддержка подключения до 3 внешних консолей расширения VP-EXT22
Поддержка IPSec
«История вызовов» с возможностью сохранить до 100 записей о совершенных вызовах

Обеспечение безопасности

TLS
TR-069
sRTP
HTTPS
Загрузка сертификатов

Голосовые функции

Обнаружение и генерирование сигналов DTMF
Детектор активности речи VAD

Обнаружение и генерирование сигналов DTMF

Inband
RFC2833
SIP INFO
RFC2833 + SIP INFO

Кодеки

G.711 (PCMA/PCMU)
G.722
G.726
G.729
OPUS
iLBC

¹Будет поддержано в следующих версиях ПО.

Функции ДВО

Удержание вызова — Call Hold
Передача вызова — Call Transfer
Уведомление о поступлении нового вызова — Call Waiting
Переадресация по занятости — Call Forwarding Busy
Переадресация по неответу — Call Forwarding No Reply
Безусловная переадресация — Call Forwarding Unconditional
Не беспокоить — DND
Запрет выдачи Caller ID — CLIR
Горячая/теплая линия — Hotline/Warmline
Сбор конференции — Conference
Остановка набора по нажатию #
Перехват вызова — Call Pickup

Сетевые функциональные возможности

Протоколы

Static IP
DHCP

Поддержка DHCP-опций

2 — Time Offset
3 — Router
6 — Domain Name Server
12 — Host Name
15 — Domain Name
33 — Static Route
40 — Network Information Service Domain
41 — Network Information Servers
42 — Network Time Protocol Servers
43 — Vendor-Specific Information
66 — TFTP ServerName
67 — Bootfile name
120 — SIP Servers
121 — Classless Static Route
249 — Private/Classless Static Route (Microsoft)

Поддержка NTP

Статическое указание адреса NTP-сервера
Динамическое получение адреса NTP-сервера по DHCP

Управление и мониторинг

Ключевые особенности

Гибкая настройка доступа к элементам меню на дисплее устройства
Двуязычный интерфейс

Интерфейсы

Web-интерфейс
SSH
Меню на дисплее устройства

Вывод отладочной информации

Syslog
File
Console

Загрузка/обновление ПО и конфигурации

Автообновление по расписанию
Периодическое автообновление
Настройки 2 резервных серверов автоконфигурирования для обновления конфигурации и ПО

Конструктивное исполнение

IP-телефон VP-30P выполнен в пластиковом корпусе с размерами 228 × 86 × 220 мм.

Передняя панель устройства. Индикация

Внешний вид передней панели устройства VP-30P приведен на рисунке ниже.

Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > Передняя панель подписи VP-20.png

На передней панели устройства VP-30P расположены следующие световые индикаторы:

Элемент передней панели	Описание	Состояние индикатора	Состояние устройства
1	Индикаторы программируемых клавиш	Зависит от конфигурации
2	Системный индикатор	Зависит от конфигурации
3	Индикатор наличия новых сообщений¹	Мигает зеленым	Есть непрочитанные сообщения или новые голосовые сообщения
3	Индикатор наличия новых сообщений¹	Не горит	Нет новых сообщений
4	Индикатор включенной гарнитуры	Горит зеленым	Активирована гарнитура
4	Индикатор включенной гарнитуры	Не горит	Гарнитура не активирована
5	Индикатор отключенного микрофона	Горит зеленым	Активирован режим mute для текущего разговора
5	Индикатор отключенного микрофона	Не горит	Режим mute не активирован
6	Индикатор громкой связи	Горит зеленым	Активирована громкая связь
6	Индикатор громкой связи	Не горит	Громкая связь не активирована

¹ Будет поддержано в следующих версиях ПО.

Также на панели расположены следующие органы управления:

Элемент передней панели		Описание
7		Контекстно-зависимые клавиши
8		Отмена действия
9		Навигация
10		Подтверждение действия
11		Сбор конференции
12		Постановка/снятие вызова с удержания
13		Трансфер (перевод) вызова
14		Повторный вызов последнего набранного номера
15		Кнопки ввода
16		Клавиши регулировки громкости

Задняя панель устройства

Внешний вид задней панели VP-30P приведен на рисунке ниже.

Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > Задняя панель надписи VP-20.png

Элемент задней панели		Описание
17	USB	порт USB для подключения внешних накопителей
18	EXT	разъем для подключения консоли расширения
19	LAN	порт 10/100/1000BASE-T Ethernet (разъем RJ-45) для подключения к локальной сети
20	Reset	кнопка для перезапуска устройства
21	PC	порт 10/100/1000BASE-T Ethernet (разъем RJ-45) для подключения ПК
22	Гарнитура	порт RJ-9 для подключения гарнитуры
23	Трубка	порт RJ-9 для подключения трубки
24	DC	разъем для подключения адаптера питания 12 В DC, 3 А

Индикация состояния на дисплее

Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > Главный дисплей.png

Главный дисплей

№	Описание
1	Индикатор звукового интерфейса: — интерфейс по умолчанию «трубка». Обозначает обычный режим работы телефона (входящий рингтон проигрывается в спикерфон); — интерфейс по умолчанию «гарнитура». Обозначает сдвоенный режим (входящий рингтон проигрывается одновременно в спикерфон и гарнитуру).
2	Имя аккаунта по умолчанию, а при отсутствии имени — телефонный номер.
3	Индикатор пропущенных вызовов или индикатор режима «Без звука».
4	Текущие дата и время.
5	Разделы, к которым осуществляется переход при нажатии софт-клавиш.

Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > call1.png

Дисплей набора номера

№	Описание
1	Индикатор звукового интерфейса: — активный интерфейс «трубка»; — активный интерфейс «спикерфон»; — активный интерфейс «гарнитура».
2	Имя аккаунта по умолчанию, а при отсутствии имени — телефонный номер.
3	Разделы, к которым осуществляется переход при нажатии софт-клавиш.

Комплект поставки

В комплект поставки устройства серии VP-30P входят:

IP-телефон VP-30P;
Двухпозиционная подставка;
Кронштейн для крепления на стену (опционально);
Телефонная трубка и кабель для подключения трубки;
Кабель RJ-45;
Гарнитура (опционально);
Адаптер питания 220/12 В, 3 А (опционально);
Консоль расширения VP-EXT22 (опционально);
Информация о товаре и гарантии.

Базовая настройка

Перед использованием телефона рекомендуется обновить ПО.

Получение IP-адреса телефона

Нажмите софт-клавишу <Меню>, в разделе «Статус» посмотрите, какой IP-адрес получил телефон. Если
устройство не получило IP-адрес, то строка «IP-адрес» в Меню → Статус → Сеть останется пустой.

Базовая настройка с помощью экранного меню

Управление телефоном можно осуществлять софт-клавишами, которые расположены под экраном телефона, а также справа и слева от него. Значения софт-клавиш отображаются в соответствующей части экрана возле клавиш.

1. Перейдите к разделу меню «Настройка сетевых параметров»:
Меню → Настройки → Система → Ввести пароль администратора→ Cеть → IP/VLAN → VoIP IP

По умолчанию пароль администратора — password.

2. Настройте необходимые параметры сети.

Список параметров сети и их значения можно получить у администратора сети.

3. Перейдите к разделу «Настройка аккаунтов»: Меню → Настройки → Система → Ввести пароль администратора → Аккаунты → Аккаунт 1..8

4. Настройте необходимые параметры аккаунтов.

Список параметров аккаунта и их значения можно получить у администратора сети или провайдера услуг телефонии.

Базовая настройка с помощью web-интерфейса

1. Откройте web-браузер, например Firefox, Opera, Chrome.

2. В адресной строке браузера введите IP-адрес телефона. При успешном подключении к устройству появится окно с запросом логина и пароля.

3. Заполните поля и нажмите кнопку «Войти».

По умолчанию логин — admin, пароль — password.

4. При необходимости измените сетевые параметры на вкладке: Сеть → Интернет.

5. Настройте параметры VoIP на вкладке: IP-телефония → SIP аккаунты.

Для входа в web-интерфейс телефона необходимо, чтобы компьютер, с которого производится вход, находился с телефоном в одной локальной сети или между сетями присутствовал маршрут. По вопросам подключения телефона проконсультируйтесь с администратором сети.

Использование телефона

Исходящие вызовы

Обычный вызов

Вариант 1: Снимите трубку, наберите номер на клавиатуре телефона и нажмите <Вызов>.
Вариант 2: Наберите номер, а затем снимите трубку. Вызов будет создан по истечении S-таймера.

Громкая связь

При положенной трубке наберите номер на клавиатуре телефона и нажмите <Вызов> или клавишу.

Выход из режима громкой связи:
Если трубка лежит на телефоне, снимите ее. Громкая связь автоматически выключится.

Гарнитура

Вариант 1: При положенной трубке наберите номер на клавиатуре и нажмите клавишу .

Вариант 2: Нажмите клавишу, наберите номер и нажмите <Вызов>.

Выход из режима гарнитуры:

Если трубка лежит на телефоне, снимите ее. Гарнитура автоматически выключится. Если трубка была поднята, нажмите клавишу .

Входящие вызовы

Принять вызов можно следующими способами:

Поднять трубку;
Нажать софт-клавишу <Ответ>;
Нажать клавишу или .

Вы можете игнорировать звонок, нажав софт-клавишу <Тишина>, или отклонить звонок, нажав софт-клавишу <Отбой>.

Отключение микрофона

Если во время разговора необходимо отключить микрофон для того, чтобы собеседник вас не слышал, необходимо нажать клавишу . При этом индикатор MUTE загорится зеленым цветом, а на дисплее появится пиктограмма зачеркнутого микрофона .

Завершение вызова

Для завершения вызова можно воспользоваться одним из следующих способов:

Завершите вызов софт-клавишей <Отбой>;
В режиме громкой связи нажмите клавишу ;
В режиме гарнитуры нажмите клавишу ;
В режиме обычной связи положите трубку.

Удержание вызова

Для того чтобы поставить вызов на удержание, нажмите софт-клавишу <Удержать> или клавишу . При постановке на удержание на дисплее появляется пиктограмма паузы .

Трансфер вызова

Перевести вызов можно, находясь в режиме разговора:

Вариант 1:

1. Нажмите клавишу или софт-клавишу <Трансфер>;
2. Введите номер телефона, на который необходимо перевести вызов, и нажмите софт-клавишу <Вызов>;
3. После ответа абонента предупредите его о том, что намерены перевести вызов. Нажмите клавишу или софт-клавишу <Трансфер>.

Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > Трансфер.png

Вариант 2:

1. Нажмите клавишу или софт-клавишу <Трансфер>;
2. Введите номер телефона, на который необходимо перевести вызов;
3. Нажмите клавишу или положите трубку.

Конференция

Удаленная конференция (RFC4579)

Организовать удаленную конференцию по RFC4579 можно на экране вызова, нажатием софт-клавиши <Конференция>, либо нажатием аппаратной клавиши. После нажатия текущий вызов будет перемещен в комнату конференции. Попасть в комнату конференции можно также с главного экрана, нажав клавишу <Конференция>. Сконфигурировать номер комнаты удаленной конференции можно через web-интерфейс.

Трехсторонняя конференция

Организовать трехстороннюю конференцию можно при наличии одного активного вызова и одного вызова на удержании. Для этого нажмите софт-клавишу <Конференция> или клавишу.

Если существует один активный вызов и необходимо подключить другого абонента к конференции, то нажмите одну из следующих клавиш: софт-клавишу <Конференция>, софт-клавишу <Удержание>, клавишу или клавишу Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > image2024-9-5_15-2-59.png . Текущий вызов будет поставлен на удержание.

Наберите номер телефона второго собеседника и после ответа нажмите софт-клавишу <Конференция>.

Трехсторонняя конференция организована. На дисплее будут отображены номера телефонов обоих собеседников.

Групповое прослушивание

Режим группового прослушивания позволяет дублировать звук с динамика трубки на динамик громкой связи, при этом активирован только микрофон трубки.

Вариант 1:
При поднятой трубке нажмите клавишу Eltex Documentation > Описание IP-телефона VP-30P > Серебро.png .

Вариант 2:
При поднятой трубке нажмите сконфигурированную ранее функциональную клавишу «Групповое прослушивание».

Выход из группового прослушивания:

Нажмите клавишу , телефон перейдет в режим разговора по трубке;
Положите трубку, телефон перейдет в режим громкой связи.