Раздел предназначен для создания шаблонизированных и кастомных отчетов (нужно подумать как правильно указать отчетов с чего?? всех сетевых устройств/интерфейсов) в формате .csv с гибким указанием интересующих метрик и параметров устройства в соответствии операционными потребностями. 

Подумать еще над одним предложением как более подробное дополнение о назначении генератора.

А надо ли указывать роли и привилегии которые должны быть доступны пользователю для формирования шаблонов/отчетов?

Шаблоны (или Шаблоны для отчетов?)

Раздел предназначен для конструирования и создания шаблонов с помощью которых далее можно формировать отчеты не прибегая к повторному заполнению необходимых параметров.

Во вкладке "Шаблоны" отображается таблица с информацией о шаблонах

Описание полей таблицы шаблонов

Таблица состоит из следующих полей:

При клике в таблице на строку, открывается модальное окно редактирования шаблона

В окне доступны следующие элементы:

Метрики отчета по устройствам

Для отчета по устройствам доступны следующие метрики и агрегирующие функции

Инвентарная информация

Вкладка содержит метрики отображающие идентификацию устройства, его паспортные данные, сетевую принадлежность,
текущее состояние и истории учёта в системе мониторинга доступные для выбора и отображения в отчете:

Доступность устройства

Вкладка содержит метрики необходимые для комплексной оценки качества сетевого соединения, позволяя выявлять задержки и потери доступности по каждому протоколам SNMP, ICMP, SSH доступные для выбора и отображения в отчете,
в том числе агрегирующие функции позволяющие выстраивать необходимую статистику.

Аппаратные характеристики