Для реализации задачи искусственного ограничения траффика определенного приложения до установленного значения необходимо воспользоваться ACL.
Создать IP ACL, который ограничивает TCP трафик к host 10.10.10.9 до 1Мбит/с
ip access-list IP-name permit tcp host 10.10.10.9 any rate-limit 1000 128exit
Привязать ACL IP-name к порту коммутатора
interface 1/0/7
ip access-group IP1 in 1