Наиболее вероятная причина проблемы это то, что на данной модели Router(а) между медными портами и WiFi настроен Bridge. Таким образом многоадресная рассылка (multicast), при просмотре с приставки через медь, разлетается по всем портам, в частности и в беспроводной интерфейс - в связи с этим возникают проблемы, т.к. WiFi оказывается загружен посторонним трафиком.
В качестве решения данной проблемы предлагается включение функции udpxy на приставке. Функция будет работать при условии поддержки данного функционала на встречной стороне (Router).