Нет, не может.
От EMS приходят трап с идентификатором 1.3.6.1.4.1.35265.3.102.
В своей внешней системе клиенты будут всегда получать один и тот же трап 1.3.6.1.4.1.35265.3.102.
Он описан как eltexEMSnotification в eltex-ems.mib. Внутри пакета лежит список переменных (атрибуты), включая OID трапа, пришедшего от устройства.
Т.е этот идентификатор в мибе присутствует, но он является атрибутом, а не трапом.
Если нужна пересылка оригинальных трапов от имени EMS, то такой механизма не реализован на данный момент.
Список атрибутов в пересылаемом трапе:
emsTrapSeverity,
emsTrapMessage,
emsTrapObjectName,
emsTrapObjectType,
emsTrapObjectHost,
emsTrapRecordId,
emsTrapRecordOID